下半场
那不勒斯歌曲讲解
为初识者讲解音乐会下半场的那不勒斯歌曲：canzone napoletana 源自何处，以及它最著名的歌曲有哪些。
预订你的座位 ↗什么是 canzone napoletana
拿波里民谣（Canzone napoletana）是指用拿波里语创作的歌曲，通常为单声部而作，多为男声，不过女性也会演唱。爱情歌曲和小夜曲占据主导，其中不少都在怀念旧日的拿波里。它属于创作型流行音乐，而非匿名的民歌。Santa Lucia、Funiculì funiculà、Torna a Surriento 和 'O sole mio 是大众最熟知的曲目。歌词用拿波里语写成，因此即便大意不难猜出，也与标准意大利语有所不同。
一场奠定这一流派的歌曲比赛
从19世纪30年代起，这一流派有了年度舞台：一场附属于皮耶迪格罗塔节的歌曲创作比赛，该节以拿波里梅尔杰利纳区的一座教堂命名。比赛定期举办，直至1950年。约1880年至1920年间，来自拿波里和南方的移民将这些歌曲带往海外，而巡演男高音——其中包括恩里科·卡鲁索——以加演曲目的形式演唱他家乡城市的音乐，让这些歌得以流传。
O sole mio
此曲标注为1898年，歌词由 Giovanni Capurro 撰写，旋律归于 Eduardo di Capua 名下。曲名意为“我的太阳”。在大约75年里，这首旋律一直只归 di Capua 所有，直到 Alfredo Mazzucchi 的女儿为其父主张一份权利，都灵一位法官于2002年予以认可。1920年安特卫普奥运会上，它曾代替意大利国歌——当时国歌乐谱未能找到。Elvis Presley 的 It's Now or Never 采用了它的旋律。
Torna a Surriento
埃尔内斯托·德·库尔蒂斯和詹巴蒂斯塔·德·库尔蒂斯兄弟——一位音乐家，一位诗人和画家——创作了这首歌，曲名意为“回到索伦托”。传统说法将其创作时间定在1902年，当时索伦托市长请詹巴蒂斯塔为下榻帝国特拉蒙塔诺酒店的朱塞佩·扎纳德利总理写一首歌。较新的研究则认为，兄弟俩早在1894年就已将此曲存交备案。无论如何，它是当晚唯一一首唱出你正置身其中的这座小镇名字的歌。Claude Aveling 撰写了英文歌词 Come Back to Sorrento。
Funiculì, Funiculà
1880年，Luigi Denza在他的家乡Castellammare di Stabia为记者Peppino Turco创作的歌词谱曲，歌颂当时新开通的维苏威火山缆车。同年，两人在Piedigrotta音乐节上首演了这首歌，Ricordi出版的乐谱在十二个月内销量突破百万。Richard Strauss和Nikolai Rimsky-Korsakov都曾误以为它是一首民歌并加以引用，Denza为此赢得了对Strauss的诉讼。这首歌首次演唱于Castellammare di Stabia的Quisisana Hotel。
Santa Lucia与后来的经典曲目
Santa Lucia是一首传统那不勒斯歌曲，Teodoro Cottrau将其译为意大利语，于1849年在那不勒斯以船歌形式出版，成为第一首配有意大利语歌词的那不勒斯歌曲。这一流派在1950年后继续涌现佳作，如Totò的Malafemmena和Renato Carosone的Maruzzella。一场那不勒斯歌曲的联唱音乐会可以横跨19世纪至20世纪，因此下半场能够自如地从一首船歌过渡到战后曲目。
Caruso
Lucio Dalla于1980年代创作了Caruso，以此致敬这位来自那不勒斯的男高音。Dalla曾下榻Sorrento的一家酒店，住的正是Caruso去世前不久住过的房间，酒店主人向他讲述了这位歌手的最后时光。副歌借用了1930年那不勒斯歌曲Dicitencello vuje的旋律。这是一首植根于那不勒斯传统的现代歌曲，常常作为此类音乐会的压轴曲目。
为何它们与歌剧搭配得天衣无缝
这些歌曲大多沿袭那不勒斯浪漫曲的传统，风格接近歌剧，因此男高音们将它们视为音乐会保留曲目，而非轻松的调剂。三大男高音本身就曾将《'O sole mio》作为招牌曲目合唱，而今晚的上半场为耳朵做了铺垫：先听咏叹调，再听那些源自同一意大利声乐传统的旋律。
来源