Der Tenor und die Stadt
Caruso und Sorrent
Enrico Caruso, der Tenor aus Neapel, und sein letzter Sommer bei Sorrent, dazu das Lied von Lucio Dalla, das in einem Hotelzimmer über dem Meer entstand.
Sichern Sie sich Ihre Plätze ↗Der Tenor aus Neapel
Enrico Caruso wurde am 25. Februar 1873 in Neapel geboren und starb dort am 2. August 1921 im Alter von 48 Jahren. Er wurde am Tag nach seiner Geburt in der Kirche neben dem Haus seiner Familie in der Via Santi Giovanni e Paolo getauft. Er gilt allgemein als der herausragendste Tenor des 20. Jahrhunderts und als erster internationaler Aufnahmestar, mit etwa 250 kommerziellen Aufnahmen zwischen 1902 und 1920. Seine Karriere führte ihn an die Metropolitan Opera in New York, wo er 863 Auftritte absolvierte, doch er blieb ein Neapolitaner, der die Lieder seiner Heimatstadt als Zugaben sang.
Die Stimme auf Schallplatte
Caruso und das Grammophon förderten einander. Seine 12-Zoll-Platten waren auf etwa viereinhalb Minuten begrenzt, sodass die Arien, die er aufnahm, passend ausgewählt oder gekürzt wurden. Seine Aufnahmen von Vesti la giubba aus den Jahren 1902, 1904 und 1907 gehörten zu den meistverkauften Platten der 78-rpm-Ära. Ein Tenor in einem Konzertsaal in Sorrent steht in einer Tradition, die Caruso maßgeblich mitgeprägt hat: eine einzelne Stimme, ein kurzes berühmtes Stück und ein Publikum, das die Melodie kennt.
Der letzte Sommer
Nach einer schweren Erkrankung in New York segelte Caruso Ende Mai 1921 nach Italien, um sich zu erholen. Laut seiner Frau Dorothy schien er in Neapel und Sorrent auf dem Weg der Besserung zu sein und nahm an Gewicht zu. Im Juli drängten ihn Freunde zu anstrengenden Ausflügen bei heißem Wetter, und das Fieber kehrte zurück. Am 31. Juli verließ seine Reisegesellschaft Sorrent in Richtung einer Klinik in Rom, doch als sie Neapel erreichten, war er bereits schwer krank. Zwei Tage später starb er im Hotel Vesuvio in Neapel. Der König von Italien, Viktor Emanuel III., öffnete die Königliche Basilika San Francesco di Paola für sein Begräbnis, an dem Tausende teilnahmen.
Ein Hotel über dem Meer
Das Hotel Excelsior Vittoria steht in Sorrent auf der Klippe über dem Wasser. Nach der Erzählung des Liedes Caruso stieg der Singer-Songwriter Lucio Dalla dort ab, zufällig genau in dem Zimmer, in dem Caruso kurz vor seinem Tod einige Zeit verbracht hatte. Die Eigentümer erzählten ihm von den letzten Tagen des Tenors und von seiner Leidenschaft für eine seiner jungen Gesangsschülerinnen, und diese Geschichte gab Dalla die Idee zu dem Lied.
Das Lied
Caruso wurde in den 1980er-Jahren von Lucio Dalla geschrieben und dem Tenor gewidmet. Es erzählt von einem Mann, der im Begriff ist zu sterben und in die Augen eines Mädchens blickt, das ihm teuer war, und sein Text enthält subtile Anspielungen auf Menschen und Orte aus Carusos Leben. Sorrent erscheint als Surriento, sein neapolitanischer Name, der an Carusos häufige Besuche in dem Küstenstädtchen erinnert. Der Refrain basiert auf Dicitencello vuje, einem neapolitanischen Lied, das 1930 veröffentlicht wurde. Dalles eigenes Video zu dem Lied wurde in der Caruso Suite des Hotels Excelsior Vittoria gedreht.
Nach Dalla
Andere Sänger griffen das Lied auf. Luciano Pavarotti coverte es 1989 auf seinem Album Tutto Pavarotti, und die Version von Florent Pagny erreichte 1996 Platz zwei in Frankreich. Nach Dalles Tod stieg das Lied in die italienischen Singlecharts ein und erreichte Platz zwei. Ein Lied, das in einem Hotelzimmer in Sorrent für einen neapolitanischen Tenor geschrieben wurde, ist zu einem Standard für Tenöre im Allgemeinen geworden, weshalb es in einem Programm auftaucht, das mit Oper beginnt.
Wo es im Konzert seinen Platz hat
Caruso gehört zu den Liedern, die für die zweite Hälfte des Konzerts in Sorrent genannt werden, neben 'O sole mio, Torna a Surriento und Funiculì funiculà. Das Programm kann sich ändern, daher ist es ein wahrscheinlicher Beitrag und kein Versprechen. Wenn Sie es hören, sind Sie nur einen kurzen Weg von der Klippe und dem Hotel entfernt, die es inspiriert haben – genau die Art von lokalem Detail, die ein Konzert in Sorrent bieten kann und ein Stadionkonzert nicht. Achten Sie auf die neapolitanischen Worte im Refrain, die innerhalb des Standarditalienischen stehen.
Quellen