La primera parte
Arias de tenor para recién llegados
Las arias de ópera que dan nombre al concierto de Sorrento, para recién llegados: las historias detrás de Vesti la giubba, E lucevan le stelle y Nessun dorma.
Reserva tus asientos ↗Las arias en breve
Un aria es un número solista extraído de una ópera o de una obra escénica similar. Un concierto encadena varias para que escuches los momentos culminantes de distintas óperas en una sola sesión, sin las tramas que las conectan. El tenor, la más aguda de las voces masculinas habituales, tiene muchas de las más famosas, y por eso un trío de tenores puede llenar un programa solo con arias. Cada pieza siguiente se canta en italiano y se sostiene por sí sola. La ópera también emplea el recitativo, los pasajes similares al habla que llevan la trama entre las arias; un concierto los omite y conserva las melodías.
Vesti la giubba
Procede de Pagliacci, una ópera de Ruggero Leoncavallo estrenada en 1892. El cantante interpreta a Canio, un cómico itinerante que acaba de descubrir la infidelidad de su esposa pero que aun así debe ponerse el traje de payaso y salir a escena. El aria es el retrato del payaso trágico, que sonríe por fuera y llora por dentro. El título significa ponerse el traje, y una versión en inglés suele llamarse On with the Motley. Las grabaciones de Enrico Caruso de 1902, 1904 y 1907 se encuentran entre los discos más vendidos de la era de las 78 rpm.
E lucevan le stelle
Pertenece a Tosca, de Giacomo Puccini, escuchada por primera vez en el Teatro Costanzi de Roma el 14 de enero de 1900, un día más tarde de lo previsto por temor a disturbios. En el último acto, el pintor Cavaradossi está en prisión con una hora de vida. Pide escribir una carta a Tosca, y entonces los recuerdos lo invaden, de modo que la carta se convierte en el aria: y las estrellas brillaban. Es una de las dos arias famosas de la ópera, junto con Vissi d'arte, la de la propia Tosca.
La donna è mobile
Es la canción del Duque de Mantua en Rigoletto, de Verdi, estrenada en La Fenice de Venecia el 11 de marzo de 1851, con Raffaele Mirate como el Duque. El título significa la mujer es voluble. Verdi la retuvo a los cantantes y a la orquesta hasta unas horas antes del estreno y prohibió que se silbara; según se cuenta, a la mañana siguiente ya se cantaba por las calles. Dura solo dos o tres minutos, lo que la convierte en una pieza favorita para los tenores.
Nessun dorma
Procede del último acto de Turandot, de Puccini, que quedó inconclusa a su muerte en 1924, fue completada por Franco Alfano y estrenada el 25 de abril de 1926. La canta el príncipe Calaf, diciendo que nadie duerma. Ha respondido a los tres enigmas de la princesa, y ella puede mandarlo ejecutar si adivina su nombre antes del amanecer, así que espera vencer al llegar la mañana. Luciano Pavarotti la llevó mucho más allá del teatro de ópera tras cantarla para el Mundial de 1990, y después apareció en la grabación de música clásica más vendida de todos los tiempos.
El respiro orquestal
Los programas de este tipo de concierto a veces incluyen una pieza instrumental, y el Intermezzo de Cavalleria rusticana, de Pietro Mascagni, es uno de los que se han asociado al concierto de Sorrento. La ópera se estrenó el 17 de mayo de 1890 en el Teatro Costanzi de Roma. Desde 1893 se ha representado a menudo junto con Pagliacci como programa doble, un emparejamiento apodado Cav and Pag, de modo que la primera parte del concierto evoca discretamente una famosa velada de ópera.
Granada y las otras piezas mencionadas
Granada, del compositor mexicano Agustín Lara, data de 1932 y está dedicada a la ciudad española; es la melodía emblemática de José Carreras y fue la única canción que los tres Tenores originales cantaron como solistas en distintos conciertos. Nel blu dipinto di blu y Con te partirò son canciones posteriores, asociadas a Domenico Modugno y Andrea Bocelli. El programa puede incluirlas junto a las arias anteriores, y ambas son famosas: Nel blu dipinto di blu, conocida como Volare, ganó Sanremo en 1958 y quedó tercera en Eurovisión, y Con te partirò fue cantada por primera vez por Bocelli en Sanremo en 1995.
Fuentes