Тенор и город
Карузо и Сорренто
Энрико Карузо, тенор из Неаполя, и его последнее лето близ Сорренто, а также песня Лучо Даллы, родившаяся в гостиничном номере над морем.
Забронируйте свои места ↗Тенор из Неаполя
Энрико Карузо родился в Неаполе 25 февраля 1873 года и умер там же 2 августа 1921 года в возрасте 48 лет. На следующий день после рождения его крестили в церкви рядом с домом семьи на улице Санти-Джованни-э-Паоло. Его по праву считают выдающимся тенором XX века и первой международной звездой звукозаписи: с 1902 по 1920 год он сделал около 250 коммерческих записей. Его карьера привела его в Метрополитен-оперу в Нью-Йорке, где он выступил 863 раза, но он оставался неаполитанцем и пел песни родного города на бис.
Голос на записи
Карузо и граммофон продвигали друг друга. Его диски диаметром 12 дюймов вмещали лишь около четырёх с половиной минут, поэтому записанные им арии отбирались или сокращались под этот формат. Его записи Vesti la giubba 1902, 1904 и 1907 годов вошли в число самых продаваемых пластинок эпохи 78 оборотов. Тенор в концертном зале Сорренто продолжает традицию, в формирование которой Карузо внёс огромный вклад: один голос, короткое знаменитое произведение и публика, которая знает эту мелодию.
Последнее лето
После серьёзной болезни в Нью-Йорке Карузо в конце мая 1921 года отплыл в Италию на поправку. По словам его жены Дороти, в Неаполе и Сорренто он, казалось, шёл на поправку и набирал вес. В июле друзья уговорили его отправиться в утомительные поездки в жаркую погоду, и лихорадка вернулась. 31 июля его компания покинула Сорренто и направилась в клинику в Риме, но к моменту прибытия в Неаполь он был тяжело болен. Два дня спустя он скончался в отеле «Везувий» в Неаполе. Король Италии Виктор Эммануил III открыл Королевскую базилику Сан-Франческо-ди-Паола для его похорон, на которые пришли тысячи людей.
Отель над морем
Отель Excelsior Vittoria стоит на скале над водой в Сорренто. Согласно истории, рассказанной в песне Caruso, певец и автор песен Лучо Далла останавливался там — по совпадению, в том самом номере, где незадолго до смерти провёл некоторое время Карузо. Владельцы поведали ему о последних днях тенора и о его страсти к одной из юных учениц, и эта история вдохновила Даллу на создание песни.
Песня
«Caruso» была написана Лучо Даллой в 1980-х годах и посвящена тенору. В ней рассказывается о человеке на пороге смерти, который смотрит в глаза дорогой его сердцу девушке, а в тексте содержатся тонкие отсылки к людям и местам из жизни Карузо. Сорренто предстаёт как Surriento — своё неаполитанское имя, напоминая о частых визитах Карузо в этот приморский городок. Припев основан на «Dicitencello vuje» — неаполитанской песне, опубликованной в 1930 году. Собственный клип Даллы на эту песню был снят в люксе Caruso отеля Excelsior Vittoria.
После Даллы
Другие певцы подхватили эту песню. Лучано Паваротти записал кавер в 1989 году для своего альбома Tutto Pavarotti, а версия Флорана Паньи 1996 года достигла второго места во Франции. После смерти Даллы песня вошла в итальянский чарт синглов и поднялась до второго места. Песня, написанная в номере отеля в Сорренто для неаполитанского тенора, стала стандартом для теноров вообще — вот почему она появляется в программе, которая начинается с оперы.
Где это место в концертной программе
Карузо входит в число песен, заявленных во второй половине концерта в Сорренто, наряду с «O sole mio», «Torna a Surriento» и «Funiculì funiculà». Программа может измениться, так что это вероятная, а не гарантированная часть выступления. Если вы её услышите, вы будете совсем недалеко от скалы и отеля, которые вдохновили эту песню, — та самая местная деталь, которую может подарить концерт в Сорренто и не может стадионный концерт. Вслушайтесь в неаполитанские слова в припеве, которые звучат внутри стандартного итальянского.
Источники