男高音与小镇
卡鲁索与索伦托
那不勒斯男高音恩里科·卡鲁索，在索伦托附近度过的最后一个夏天，以及卢乔·达拉从海边一间酒店客房里写出的那首歌。
预订你的座位 ↗来自那不勒斯的男高音
恩里科·卡鲁索1873年2月25日生于那不勒斯，1921年8月2日在那里去世，享年48岁。他出生次日便在位于圣乔瓦尼·保罗街的家旁教堂接受了洗礼。他被公认为20世纪最杰出的男高音，也是第一位国际唱片巨星，1902年至1920年间录制了约250张商业唱片。他的职业生涯将他带到了纽约大都会歌剧院，在那里登台863次，但他始终是一位那不勒斯人，返场时总会演唱故乡的歌曲。
唱片中的声音
卡鲁索与留声机彼此成就。他的12英寸唱片时长仅约四分半钟，因此他录制的咏叹调都经过挑选或删减以适配时长。他1902年、1904年和1907年录制的《Vesti la giubba》是78转唱片时代最畅销的唱片之一。在索伦托音乐厅登台的男高音，延续的正是卡鲁索大力塑造的传统：一把嗓音、一首短小名曲，以及一群熟悉旋律的听众。
最后一个夏天
在纽约经历了一场重病之后，卡鲁索于1921年5月底乘船前往意大利疗养。据他的妻子多萝西说，在那不勒斯和索伦托，他似乎正在康复，体重也有所增加。七月，朋友们催促他在炎热的天气里进行令人疲惫的远足，烧又退了回来。7月31日，他一行人离开索伦托前往罗马的一家诊所，但等他们到达那不勒斯时，他已病入膏肓。两天后，他在那不勒斯的维苏威酒店去世。意大利国王维托里奥·埃马努埃莱三世开放了圣方济各·迪·保拉皇家大教堂供其举行葬礼，数千人前来参加。
海崖之上的酒店
Excelsior Vittoria 酒店矗立在索伦托海面之上的悬崖上。据歌曲《卡鲁索》的叙述，创作歌手卢乔·达拉曾下榻于此，巧合的是，正是卡鲁索去世前不久曾住过的那间房间。酒店主人向他讲述了这位男高音最后的时光，以及他对一位年轻女学生的炽热深情，这个故事给了达拉创作这首歌的灵感。
这首歌
《卡鲁索》由卢乔·达拉于20世纪80年代创作，献给这位男高音。歌曲讲述一个即将离世的男人凝视着一位他曾深爱的女孩的双眼，歌词中暗含对卡鲁索生命中人物与地点的微妙指涉。索伦托以它的那不勒斯语名字 Surriento 出现，令人想起卡鲁索频繁造访这座海滨小镇。副歌基于1930年出版的那不勒斯歌曲《Dicitencello vuje》。达拉为这首歌亲自拍摄的音乐视频，就是在 Excelsior Vittoria 酒店的卡鲁索套房中取景的。
达拉之后
其他歌手也纷纷翻唱这首歌。卢奇亚诺·帕瓦罗蒂于1989年在其专辑《Tutto Pavarotti》中翻唱了它，弗洛朗·帕尼1996年的版本在法国登上第二名。达拉去世后，这首歌进入意大利单曲榜，最高达到第二名。一首在索伦托酒店房间里为一位那不勒斯男高音写下的歌，已成为所有男高音的经典曲目，这也是它为何会出现在一场以歌剧开场的音乐会节目中的原因。
它在音乐会中的位置
《卡鲁索》是索伦托音乐会下半场点名的歌曲之一，与《'O sole mio》《Torna a Surriento》和《Funiculì funiculà》并列。节目单可能会有变动，所以它是很可能上演的曲目，而非承诺。如果你听到它，你将离那座悬崖和那家激发灵感的酒店不远，这正是索伦托音乐会能够提供、而体育场音乐会无法提供的本地细节。请留意副歌中的那不勒斯语歌词，它们嵌在标准意大利语之中。
来源